 |
||
 |
||
      |
||
| Girnár | Girnar | |
| Gudžarát, Indie | Gujarat, India | |
F11 - fullscreen |
||
Girnár je jedno z nejvýznamnějších poutních center jak hinduistů, tak džinistů. Girnár je horské pásmo známé také jako Girnárské hory. V sousedství Girnáru se rozkládá Girský národní park, poslední útočiště divokých lvů asijských (Panthera leo persica). |
Girnar is one of the most important and holy pilgrimage center of both Hindus and Jains. Girnar is a range of mountains usually known as the Girnar Hills. Nearby Girnar is situated Gir Forest National Park, the sole home of Asiatic lions. |
|
 |
||
Poutníci jsou svátečně oblečení a dobře naladění ... |
Pilgrims are best dressed and well disposed ... |
|
 |
||
 |
||
Pohled na Džunágath (okresní město). |
Junagadh, the district city view. |
|
 |
||
Stále nahoru po stezce deseti tisíců schodů ... |
Keep on the trail of ten thousand stairs ... |
|
 |
||
... kolem svatostánku hinduistických bohyň ... |
... around sanctuary of hindi Goddess ... |
|
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
Pozváni na oběd ... |
Invited for lunch ... |
|
 |
||
 |
||
Chrám Dattatréji na hoře Girnár. Dattatréja byl dlé tantrické tradice Náthů inkarnace boha Šivy. |
Dattatreya Temple on Mount of Girnar. Dattatreya was incarnation of Shiva according to the tantric Nath tradition. |
|
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
Černá včela. |
Black bee. |
|
 |
||
Lingamy - zpodobnění boha Šivy. |
Lingams - Shiva god representation. |
|
 |
||
 |
||
Občerstvení je na posvátném území Girnáru zdarma. |
Refreshment is free in holy territory of Girnar. |
|
 |
||
 |
||
Na návštěvě u místní sádhuů. |
Vistiting of local sadhus. |
|
 |
||
Girnárští fotografové ... |
Girnar photographers ... |
|
 |
||
... nás vyfotili. |
... take this photo of us. |
|
 |
||
 |
||
Ganéša & Hanumán |
||
 |
||
Mallináthův chrám. Mallináth byl dle džinistické tradice 19. tírthankara. |
Mallinath Temple. Mallinath was the 19. tirthankara according to Jain tradition . |
|
 |
||
Bápu - girnárský sádhu před svojí jeskyní ... |
Bapu - Girnar sadhu in front of his cave ... |
|
 |
||
... malá jeskyně mu poskytuje skromný příbytek |
... small cave provide modest home to him. |
|
 |
||
Džunágath |
Junagadh |
|
 |
||
2009 © Adam Dušek |
||