 |
||
 |
||
      |
||
| Hémkund | Hemkund | |
| Uttarakhand, India 10/2009 | Uttarakhand, India 10/2009 | |
F11 - fullscreen |
||
 |
||
Góvindghát - výchozí bod cesty k jezeru Hémkund. |
Govindghat - starting point of the way to Hemkund lake. |
|
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
Dobrotivý Šiva |
Gracious Shiva |
|
 |
||
 |
||
Čas na čaj |
Teatime |
|
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
Himálajské cedry ve vesnici Ghangaría. |
Himalayan ceders in Ghangaria village. |
|
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
Stezka na Hémkund (vpravo dole) má převýšení 1300 m na 6 kilometrech. |
Superelevation of footpath to Hemkund (right down) is 1300 m at 6 kilometers. |
|
 |
||
Sikhské poutní místo - jezero Hémkund leží ve výšce 4329 m nad mořem. |
Sikh place of pilgrimage - Hemkund lake lies 4329 m above sea level. |
|
 |
||
 |
||
Zde před 300 lety meditoval guru Góbind Singh, zakladatel sikhského bratrstva. |
Guru Gobind Singh, the founder of Sikh brotherhood, meditated here 300 years ago. |
|
 |
||
 |
||
 |
||
 |
||
Gurudvára byla již zazimovaná a celé místo liduprázdné. |
The Gurudwara was already winterized and the place was quite lonesome. |
|
 |
||
Kirpán - oboustranný meč - jeden z pěti znaků sikhismu. |
Kirpan - two-edged sword - one of the five signs of Sikhism. |
|
 |
||
 |
||
 |
||
Džóšímath - administrativní centrum okresu Čamólí. |
Joshimath - municipal board in Chamoli District. |
|
2009 © Adam Dušek |
||